Resources in Vietnamese

Vietnamese important info on COVID-19Welcome to the Vietnamese resources page! We are in the process of developing this page and adding new resources.  Here you will find our online HealthWiki and PDF downloads of our community health guides in Vietnamese, as well as information about how to order print copies from our translation partners.

It is prohibited to sell or distribute these files in any format for profit without prior written consent from Hesperian and the translator. To use Hesperian materials in educational settings, please credit both Hesperian and the translator.  See open copyright.

Helping Children Who Are Deaf

translated by Pearl S. Buck International - Vietnam

This groundbreaking book, packed with activities on how to foster language learning through both sign and oral approaches, supports parents and other caregivers in building the communication skills of babies and young children.

Workers' Guide to Health and Safety

translated by CDI Vietnam

Shows how workers can assess their workplaces, recognize hazards, and take charge of their health and safety, especially in electronics, shoe, and garment factories. Focuses on developing actionable alternatives to hazardous conditions and organizing for improvements.

Helping Children Who Are Blind

Nguyen Dinh Chieu School for the Blind Children of Ho Chi Minh city

The simple and engaging activities in this book can help parents, caregivers, teachers, health workers, rehabilitation workers, and others help a child with vision problems develop all of his or her capabilities.

Workers' Guide to Health and Safety

 Hesperian is a nonprofit and relies on your support to continue developing resources and digital tools. Please click here to make a donation if you can. Thank you!

Workers Guide to Health and Safety

CENTER FOR DEVELOPMENT AND INTEGRATION (CDI)  
16th floor, 169 Nguyen Ngoc Vu St.,
Cau Giay Dist.
Hanoi, Vietnam
Tel: +84 24 3538 0100 
Fax: +84 24 3537 7479
www.cdivietnam.org
Notes: In Progress

 

Helping Children Who Are Deaf

Pham Minh Hang
Pearl S. Buck International - Vietnam
R. 403 Van Phuc Bldg
2 Nui Truc St., Ba Dinh District
Hanoi, VIETNAM
pmhang2001[at]yahoo[dot]com[dot]au
www.psbi.org

Helping Children Who Are Blind

Ms Ha Thanh Van
Nguyen Dinh Chieu School for the Blind Children of Ho Chi Minh city
184 Nguyen Chi Thanh, District No. 10
Ho Chi Minh city, VIETNAM
Tel: + 84 8 38397470
Fax: + 84 8 38352959
hathanhvan[ata]ndcblindhcm[dot]edu[dot]vn
ndcblindhcm.edu.vn

Disabled Village Children

Project Vietnam Foundation
11100 Warner Av.
Suite 116
Fountain Valley, CA 92708
USA
Tel: (714) 641 0859
projectvietnam[at]yahoo[dot]com
Notes: In progress

Where There Is No Doctor

USCSCV/ Ministry of Health of Vietnam, Department of Preventive Medicine
U. of Wisconsin Medical School
1300 University Ave - 1095 MSC
Madison, WI, 53706
USA
Notes: We are currently seeking a new contact for this title.

Where Women Have No Doctor

USCSCV/ Ministry of Health of Vietnam, Department of Preventive Medicine
U. of Wisconsin Medical School
1300 University Ave - 1095 MSC
Madison, WI, 53706
USA
Notes: We are currently seeking a new contact for this title.

A Book for Midwives - First Ed.

USCSCV/ Ministry of Health of Vietnam, Department of Preventive Medicine
U. of Wisconsin Medical School
1300 University Ave - 1095 MSC
Madison, WI, 53706
USA
Notes: We are currently seeking a new contact for this title.

Disabled Village Children

USCSCV/ Ministry of Health of Vietnam, Department of Preventive Medicine
U. of Wisconsin Medical School
1300 University Ave - 1095 MSC
Madison, WI, 53706
USA

Health Handbook for Women With Disabilities

USCSCV/ Ministry of Health of Vietnam, Department of Preventive Medicine
U. of Wisconsin Medical School
1300 University Ave - 1095 MSC
Madison, WI, 53706
USA
Notes: We are currently seeking a new contact for this title.
Notes: In progress

Workers' Guide to Health & Safety

CENTER FOR DEVELOPMENT AND INTEGRATION (CDI)
16th floor, 169 Nguyen Ngoc Vu St.
Cau Giay Dist
Hanoi
VIETNAM
www.cdivietnam.org 
Notes: In progress