JUDITIN KIRJA
Luku 12
1. Sitten h�n k�ski vied� Juuditin siihen huoneeseen, johon h�nen
hopeakalustonsa oli asetettu, ja m��r�si, ett� Juuditille
oli levitett�v� matto ja annettava h�nen sy�d� h�nen
ruokiansa ja juoda h�nen viini�ns�.
2. Mutta Juudit sanoi: "En min� sy� niit�, ettei tapahtuisi
pahennusta, vaan tarjotkaa minulle sit�, mit� olen tuonut mukanani".
3. Silloin Holofernes sanoi h�nelle: "Mutta jos se, mit� sinulla
on mukanasi, loppuu, mist� voimme hankkia samankaltaista sinulle annettavaksi?
Sill� meid�n parissamme ei ole ket��n sinun kansastasi."
4. Niin Juudit vastasi h�nelle: "Niin totta kuin sin� el�t,
herrani, sinun palvelijasi ei ole ehtinyt kuluttaa loppuun mukanansa olevia ruokavaroja,
ennenkuin Herra minun k�teni kautta on tehnyt, mit� h�n on p��tt�nyt".
5. Sitten Holoferneen palvelijat veiv�t h�net telttaan, ja h�n
nukkui puoliy�h�n saakka. Mutta aamuvartion l�hetess� h�n
nousi vuoteesta
6. ja l�hetti sanomaan Holoferneelle: "Antakoon herrani m��r�yksen,
ett� sinun palvelijattaresi sallitaan l�hte� ulos rukoilemaan".
7. Niin Holofernes antoi henkivartijoillensa sen m��r�yksen, ettei
heid�n tullut est�� Juuditia. Ja t�m� viipyi leiriss�
kolme p�iv��; mutta joka y� h�n meni Beetyluan laaksoon
ja kylpi leiriss�, vesil�hteell�.
8. Ja kun h�n oli noussut yl�s kylvyst��n, rukoili h�n
Herraa, Israelin Jumalaa, tasoittamaan h�nen tiens� h�nen kansansa
lasten koroitukseksi.
9. Sitten h�n meni puhtaana telttaansa ja viipyi siell� siihen asti,
kunnes illan suussa nautti ruokansa.
10. Nelj�nten� p�iv�n� Holofernes valmisti pidot yksinomaan
palvelijoillensa eik� kutsunut ket��n sotap��likk���n
niihin osaa ottamaan.
11. Ja h�n sanoi kamaripalvelijalleen Bagoaalle, jonka hoidossa kaikki h�nen
omaisuutensa oli: "Mene ja houkuttele tuo hebrealainen nainen, joka on tyk�n�si,
tulemaan meid�n luoksemme ja sy�m��n ja juomaan meid�n
kanssamme.
12. Sill� meille olisi h�pe�ksi, jos antaisimme tuollaisen naisen
menn� pois luotamme seurustelematta h�nen kanssansa. Sill� ellemme
pid� yhteytt� h�nen kanssansa, niin h�n tekee meist�
pilkkaa."
13. Niin Bagoas l�hti Holoferneen edest� ja meni Juuditin tyk�
ja sanoi: "�lk��n t�m� kaunis neito viivytelk�
tulemasta herrani luokse saadaksensa h�nen edess��n kunnioitusta
ja juodaksensa meid�n kanssamme viini� mielens� iloksi ja ollaksensa
t�n� p�iv�n� niinkuin joku assurilaisten tytt�rist�,
jotka ovat Nebukadnessarin palatsissa".
14. Juudit vastasi h�nelle: "Kuka olen min� sanomaan herraani vastaan?
Kaiken, mik� on otollista h�nen silmiss�ns�, min� teen
nopeasti; ja se on oleva minun iloni aina kuolinp�iv��ni saakka."
15. Sitten h�n nousi yl�s ja kaunisti itsens� vaatteilla ja kaikilla
naisten koristuksilla. Ja h�nen palvelijattarensa meni edelt�p�in
ja levitti h�nelle Holoferneen eteen maahan ne matot, jotka h�n oli
saanut Bagoaalta jokap�iv�ist� ruokailuaan varten, voidakseen sy�dess��n
olla niiden p��ll� nojallaan.
16. Niin Juudit tuli sis��n ja asettui paikallensa. Silloin Holoferneen
syd�n hurmaantui h�neen, h�nen sielunsa joutui voimakkaaseen liikkeeseen,
ja h�ness� syntyi suuri halu saada olla yhdess� Juuditin kanssa.
Jo siit� p�iv�st� alkaen, jona h�n h�net ensiksi
n�ki, Holofernes oli odottanut sopivaa tilaisuutta vietell�kseen Juuditin.
17. Ja Holofernes sanoi h�nelle: "Juo ja iloitse meid�n kanssamme".
18. Juudit vastasi: "Kyll� juon, herra, sill� t�n��n
on minulle osoitettu suurempaa kunniaa kuin milloinkaan koko el�m�ss�ni,
syntym�st�ni saakka".
19. Ja h�n otti, s�i ja joi h�nen edess��n siit�,
mit� h�nen palvelijattarensa oli valmistanut.
20. Ja Holofernes iloitsi h�nest� ja joi viini� ylen paljon, enemm�n
kuin h�n milloinkaan, syntym�st��n saakka, oli juonut yhten�
p�iv�n�.