The Passive Voice - an Explanation
Firstly, let’s consider an active sentence.
In an active sentence, the subject of the sentence
does the action of the verb.
I eat a
banana
- Je mange une banane.
He plays football
- Il joue au football.
Now let’s think about a passive
sentence.
In a passive sentence, the subject of the sentence is inactive.
The subject does not do the action of the verb, rather
it has the action done to it. The subject is passive.
Bananas are eaten by the pupils.
- Les bananes
sont mangées par les élèves.
Flowers are sold in this
shop.
- Les fleurs sont vendues dans
ce magasin.
Note that the PAST PARTICIPLE agrees with the subject.
Formation:
The Passive is formed in French by using part of the
verb ETRE plus a PAST PARTICIPLE. The part of the verb être agrees in form with the subject, as does the ending on
the past participle.
Present Tense : Je
suis invité(e) chaque année.
Tu es invité par(e) Michel.
Le travail est fait par les garçons.
La bière est bue à la fête.
On est obligé(s) de rendre son travail à
l’heure.
Nous sommes obligé(e)s
de rester à l’hôtel.
Vous êtes invité(e)s
aussi ?
Les cahiers sont corrigés par mon professeur.
Les voitures sont volées trop souvent.
That is the basic principle. The passive will more
often be found with the third person singular and plural.
Other tenses follow the same pattern as the present
tense above, except that ETRE will be in the relevant tense :
Perfect Tense : Les posters ont été affichés au lycée.
La
fille a été interdite du bar en raison de sa mauvaise conduite.
Future Tense :
Je serai payé la semaine prochaine.
J’espère
que mon travail sera fini au weekend.
Conditional Tense: Les élèves seraient punis, s'ils faisaient des
bêtises.
Mon frère serait grondé par mon père,
s'il fumait des cigarettes.
