Vocabulaire

# A. C. Balaam #

A l'aide du texte à gauche, trouvez le français pour les phrases suivantes! With the help of the text on the left, find the French for the following phrases!

Un légionnaire déserteur vole un blindé et l'abandonne au centre de Reims

Legionnaire.jpgUn déserteur de la Légion étrangère a abandonné jeudi matin en plein centre de Reims un véhicule blindé qu'il avait volé la nuit précédente lors de manoeuvres militaires dans l'Aisne, avant de se rendre à la gare pour prendre un train, a-t-on appris vendredi auprès des gendarmes.
A l'issue de manoeuvres au camp de Sissone (Aisne) dans la nuit de mercredi à jeudi, le militaire n'a pas trouvé mieux et plus discret pour déserter que de subtiliser un Véhicule de l'avant blindé (VAB), généralement utilisé pour le transport de troupes.
Au volant de l'imposant véhicule -long de 6 mètres et large de près de 3 mètres-, le légionnaire a parcouru environ 40 km pour se rendre à Reims, la ville la plus proche où se trouvait une gare, selon la gendarmerie de Reims, confirmant une information du quotidien l'Union.
Jeudi au petit matin, le blindé a été découvert en plein centre-ville, impeccablement garé en face d'une boutique, sur un emplacement de stationnement pour voiture.
Après avoir suscité l'étonnement des passants et de la gendarmerie dépêchée sur place, le VAB a été récupéré dans l'après-midi par des militaires du 1er Régiment étranger de génie, basé à Laudun (Gard), auquel appartenait le déserteur.
Ce dernier, dont la nationalité n'a pas été précisée, avait lui-même alerté ses camarade et leur avait fait part de son intention de résilier son contrat d'engagé. Il était toujours en fuite vendredi., avait lui-même alerté ses camarades et leur avait fait part de son intention de résilier son contrat d'engagé. Il toujours en fuite vendredi.
1. right in the centre of -
2. a tank -
3. the previous night -
4. during -
5. before going to -
6. to spirit away -
7. at the wheel of -
8. covered (travelled) -
9. to go to -
10. impeccably parked -
11. a parking place -
12. on the run -