Voyager dans le temps?

# A. C. Balaam #

Lisez le texte, puis trouvez le français pour les phrases données.

Un candidat à la Maison Blanche optimiste quant au voyage dans le temps

Clark.jpgL'ancien général Wesley Clark, l'un des prétendants démocrates à la présidence américaine, s'est dit optimiste sur la capacité humaine à défier le temps en allant plus vite que la lumière, et donc à voyager dans le temps.

"Je crois toujours à e=mc2, mais je n'arrive pas à croire que dans toute l'histoire de l'humanité, nous n'arriverons jamais à aller au-delà de la vitesse de la lumière pour arriver là où nous voulons aller", a déclaré M. Clark lors d'une réunion de campagne dans le New Hampshire, selon le journal en ligne Wired.com. "Je crois que l'humanité peut le faire", a-t-il dit en réponse à une question sur le programme spatial des Etats-Unis.

Cette déclaration a conduit le tabloïde New York Post à représenter M. Clark en uniforme de la série télévisée de science-fiction Star Trek.

Albert Einstein, inventeur de la théorie de la relativité, avait fait valoir que si on pouvait aller plus vite que la lumière, on pourrait envoyer un télégramme dans le passé, alors que tout le monde sait que remonter le temps est impossible.

Le New York Times de dimanche relevait cependant que la possibilité de remonter le temps était actuellement un sujet de débat pour nombre de physiciens.

adapté de www.yahoo.fr
candidate
ability
to defy
beyond
during
turn back time
currently
campaign