Life Insecta Lepidoptera Ditrysia Tortricoidea Tortricidae Tortricinae

• Croesia indignana (Christoph, 1881) Ussuri, Japan. See [maps]

  • Tortrix indignana Christoph, 1881; Bull. Soc. imp. Nat. Moscou 56 (1): 69; TL: Vladivostok

  • Tortrix indignana; Kennel, 1910, 168, t. 8, f. 52
  • Ergasia indignana; Issiki & Stringer, 1932, 135
  • Croesia indignana; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 526, f. 802-804, t. 40, f. 6; Yasuda, 1975, 197, f. 226, 227, 549; Razowski, 1984, [MP6], 108
  • Acleris (Croesia) indignana; [RFEL]

  Larva on Malus baccata [MP6]

• Croesia ferox Razowski, 1975 N.Yunnan (Li-kiang). See [maps]

  • Croesia ferox Razowski, 1975; Acta zool. cracov. 20 (3): 113, f. 14; TL: China, North Yunnan, Li-kiang

  • Croesia ferox; Razowski, 1984, [MP6], 109
• Croesia tigricolor (Walsingham, 1900) Ussuri, Japan (Hokkaido, Honshu). See [maps]

  • Tortrix tigricolor Walsingham, 1900; Ann. Mag. nat. Hist. (7) 5 (29): 452; TL: Japan (?Hokkaido)

  • Tortrix tricolor[sic, recte tigricolor]; Matsumura, 1906, 9
  • Ergasia tigricolor; Issiki & Stringer, 1932, 136
  • Croesia tigricolor; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 529, f. 805-807, t. 40, f. 7; Yasuda, 1975, 198, f. 229, 550, 669; Razowski, 1984, [MP6], 110
  • Acleris (Croesia) tigricolor; [RFEL]

  Larva on Alnus sp., Micromeles alnifolia, Carpinus laxiflora [MP6]

• Croesia crataegi (Kuznetsov, 1964) Ussuri, Japan. See [maps]

  • Ergasia crataegi Kuznetsov, 1964; Ent. Obozr. 43 (4): 877, f. 8, 9; TL: near Vladivostok

  • Croesia crataegi; Razowski, 1984, [MP6], 111
  • Acleris (Croesia) crataegi; [RFEL]

  Larva on Crataegus pinnatifida [MP6]

• Croesia leechi (Walsingham, 1900) Ussuri, China (Mien Shan), Korea, Japan (Hokkaido, Honshu, Yokohama, Shikoku). See [maps]

  • Tortrix leechi Walsingham, 1900; Ann. Mag. nat. Hist. (7) 5 (29): 454; TL: Yokohama, Japan
  • Tortrix sumptuosana Caradja, 1939; Dt. ent. Z. Iris 53: 10; TL: Mien Shan, Shansi
    • = ; [RFEL]

  • Spatalistis leechi; Obratzov, 1956, 127
  • Tortrix leechi; Kennel, 1910, 153
  • Croesia leechi; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 500, f. 758-761, t. 38, f. 2, 3; Yasuda, 1975, 193, f. 219, 542, 663; Razowski, 1984, [MP6], 112
  • Acleris (Croesia) leechi; [RFEL]

  Larva on Quercus sp. [MP6]

• Croesia sinica Razowski, 1966 China (Tien-Mu-Shan). See [maps]

  • Croesia sinica Razowski, 1966; Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 498, f. 754-756, t. 38, f. 1; TL: Tien-Mu-Shan, China

  • Croesia sinica; Razowski, 1984, [MP6], 113
• Croesia arcuata Yasuda, 1975 Japan (Honshyu). See [maps]

  • Croesia arcuata Yasuda, 1975; Bull. Univ. Osaka Pref. (B) 27: 195, f. 223, 546, 666; TL: Japan, Honshyu, Hatyonoyu

  • Croesia arcuata; Razowski, 1984, [MP6], 114
• Croesia dealbata Yasuda, 1975 Japan (Hokkaido, Honshyu). See [maps]

  • Croesia dealbata Yasuda, 1975; Bull. Univ. Osaka Pref. (B) 27: 196, f. 225, 547, 665; TL: Japan, Honshyu, Kasugayama

  • Croesia dealbata; Razowski, 1984, [MP6], 115
  • Acleris (Croesia) dealbata; [RFEL]
• Croesia blanda Yasuda, 1975 Japan. See [maps]

  • Croesia blanda Yasuda, 1975; Bull. Univ. Osaka Pref. (B) 27: 196, f. 224, 548, 667; TL: Daisen

  • Croesia blanda; Razowski, 1984, [MP6], 116
• Croesia conchyloides (Walsingham, 1900) Ussuri, Kurile Is.. See [maps]

  • Tortrix conchyloides Walsingham, 1900; Ann. Mag. nat. Hist. (7) 5 (29): 453; TL: Chang Yan, Ichang, 4000-6000ft, China
  • Tortrix arquatana Kennel, 1901; Dt. ent. Z. Iris 13 (1): 222; TL: Askold Island
    • = ; [RFEL]

  • Croesia conchyloides; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 502, f. 762-764, t. 38, f. 4-6; Yasuda, 1975, 193, f. 221, 543, 664; Razowski, 1984, [MP6], 116
  • Acleris (Croesia) conchyloides; [RFEL]

  Larva on Quercus mongolica [MP6]

• Croesia phalera Kuznetsov, 1964 Amur, Ussuri. See [maps]

  • Croesia phalera Kuznetsov, 1964; Ent. Obozr. 43 (4): 878, f. 10; TL: Klimoitsy, Amursk. Obl, 40 km W. Swobodnogo

  • Croesia phalera; Razowski, 1984, [MP6], 118
  • Acleris (Croesia) phalera; [RFEL]

  Misidentified/misapplied:

  • Argyrotoxa stibiana; Issiki, 1922, 284 [misidentification]
  • Croesia phalera; Yasuda, 1975, 191, f. 217, 545 [misidentification]

  Larva on Fragaria limunae [MP6]

• Croesia stibiana (Snellen, 1883) Ussuri. See [maps]

  • Tortrix stibiana Snellen, 1883; Tijdschr. Ent. 26: 189, t. 11, f. 4, 4a; TL: Suifun, Amur

  • Tortrix stibiana; Kennel, 1910, 171, t. 9, f. 3
  • Croesia stibiana; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 519, f. 788-789, t. 39, f. 8; Razowski, 1984, 119:MP6,
  • Acleris (Croesia) stibiana; [RFEL]

  Larva on Viburnum burejanum [MP6]

• Croesia askoldana (Christoph, 1881) Amur, Ussuri, Japan. See [maps]

  • Tortrix askoldana Christoph, 1881; Bull. Soc. imp. Nat. Moscou 56 (1): 70; TL: Askold Island

  • Croesia ascoldana[sic, recte askoldana]; Obratzov, 1956, 128
  • Tortrix askoldana; Kennel, 1910, 171, t. 9, f. 4
  • Croesia askoldana; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 522, f. 792-794, t. 40, f. 2; Yasuda, 1975, 192, f. 218, 541, 661; Razowski, 1984, [MP6], 120
  • Acleris (Croesia) askoldana; [RFEL]

  Larva on Diervilla florida, Lonicera rupprechtiana, L. edulis, Deutzia sp., Weigela coraeensis, Abelia spatulata [MP6]

• Croesia razowskii Yasuda, 1975 Japan. See [maps]

  • Croesia razowskii Yasuda, 1975; Bull. Univ. Osaka Pref. (B) 27: 191, f. 216, 540, 660; TL: Honshyu, Tohoku, Komagadake

  • Croesia razowskii; Razowski, 1984, [MP6], 121
• Croesia dentata Razowski, 1966 Japan. See [maps]

  • Croesia dentata Razowski, 1966; Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 523, f. 795-796; TL: Tsuruga, Honshyu

  • Croesia dentata; Yasuda, 1975, 190, f. 215, 539, 659; Razowski, 1984, [MP6], 122
  • Acleris (Croesia) dentata; [RFEL]

  Larva on Tilia japonica [MP6]

• Croesia aurichalcana (Bremer, 1864) Amur, Ussuri, China (Shensi), Japan. See [maps]

  • Lazotaenia[sic] aurichalcana Bremer, 1864; Mém. Acad. Sci. St. Pétersb. (7) 8 (1): 89, t. 7, f. 22; TL: Amur?
  • Tortrix auricalchana var. auristellana Caradja, 1916; Dt. ent. Z. Iris 30 (1): 47
    • = ; [RFEL]
  • Tortrix aurichalcana ab. isshikii Matsumura, 1931; 6000 Illust. Insects Japan.-Empire: 1076
    • = ; [RFEL]

  • Tortrix aurichalcana; Kennel, 1910, 170, t. 9, f. 2
  • Croesia aurichalcana; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 525, f. 797-801, t. 40, f. 3-5; Yasuda, 1975, 189, f. 212-214, 538, 658; Razowski, 1984, [MP6], 123
  • Acleris (Croesia) aurichalcana; [RFEL]

  Larva on Tilia japonica, T. amurensis, T. maximowitziana, Lespedeza bicolor [MP6]

• Croesia holmiana (Linnaeus, 1758) NEU, CEU, SEEU, Asia Minor. See [maps]

  • Phalaena (Tortrix) holmiana Linnaeus, 1758; Syst. Nat. (Edn 10) 1: 532; TL: Sweden?

  • Acleris holmiana, Lepiforum [LEPIFORUM]
  • Acleris holmiana, Moth Photographers Group [MPG]
  • Acleris holmiana, Butterflies and Moths of North America [BAMONA]
  • Acleris holmiana, Svenska fjärilar [SVF]

  • Acalla holmiana; Kennel, 1908, 97, t. 5, f. 56
  • Croesia holmiana; Obraztsov, 1955, f. 339-343, 1956: 128; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 517, f. 785-787, t. 39, f. 7; Bradley et al., 1973, 175, t. 39, f. 13; [NACL], #3505; Razowski, 1984, [MP6], 125

  Larva on Crataegus , Prunus , Pirus , Rosa , Cotoneaster , Rubus , Cydonia [MP6]

  Rosa sp. as foodplant is an error. [MP6]

• Croesia forsskaleana (Linnaeus, 1758) NEU, CEU, SEEU, NA (introduced?). See [maps]

  • Phalaena (Tortrix) forsskaleana Linnaeus, 1758; Syst. Nat. (Edn 10) 1: 531; TL: Europe, ?Sweden
  • Tortrix forskaleana ab. agraphana Klemensiewicz, 1904; Spraw. kom. fiz. 38: 48

  • Acleris forsskaleana, Lepiforum [LEPIFORUM]
  • Acleris forsskaleana, Moth Photographers Group [MPG]
  • Acleris forsskaleana, Butterflies and Moths of North America [BAMONA]
  • Acleris forsskaleana, Svenska fjärilar [SVF]

  • Tortrix forskoliana[sic, recte forsskaleana]; Denis & Schiffermüller, 1775, Ank. syst. Schmett. Wienergegend: 127
  • Pyralis forskahliana[sic, recte forsskaleana]; Fabricius, 1781, 285
  • Tortrix forskaliana[sic, recte forsskaleana]; Haworth, 1811, 410
  • Tortrix forskaelana[sic, recte forsskaleana]; Zincken, 1821, 44
  • Eutrachia forskoleana[sic, recte forsskaleana]; Hübner, [1822], 61
  • Rhacodia forscaleana[sic, recte forsskaleana]; Hübner, [1825], 385
  • Tortrix folskaleana[sic, recte forsskaleana]; Kennel, 1910, t. 9, f. 1
  • Tortrix forcalana[sic, recte forsskaleana]; Kuznetsov, 1960, 22
  • Croesia forskaleana[sic, recte forsskaleana]; [NACL], #3501
  • Tortrix forsskaleana; Kennel, 1910, 170, t. 9, f1
  • Croesia forsskaleana; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 506, f. 767-769, t. 38, f. 8, t. 38, f. 1; Bradley et al., 1973, 174, t. 17, f. 2, t. 39, f. 10-12; Razowski, 1984, [MP6], 126

  488x600 (~91Kb) Russia, Moscow area, 01.07.2005, Photo © D. Smirnov

  Larva on Acer spp. [MP6]

• Croesia elegans (Oku, 1956) Japan. See [maps]

  • Acleris elegans Oku, 1956; Ins. Matsum. 20: 118, f. 8, 8a, 9; TL: Japan, Hokkaido

  • Croesia elegans; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 505, f. 765-766, t. 38, f. 7; Yasuda, 1975, 195, f. 22, 544, 662; Razowski, 1984, [MP6], 128

  Misidentified/misapplied:

  • Argyrotoxa bergmanniana; Issiki, 1922, 284

  Larva on Populus sp. [MP6]

• Croesia bergmanniana (Linnaeus, 1758) NEU, CEU, SEEU - Mongolia, Sayan. See [maps] Ruusukääriäinen

  • Phalaena (Tortrix) bergmanniana Linnaeus, 1758; Syst. Nat. (Edn 10) 1: 531; TL: Europe, ?Sweden
  • Tortrix rosana Hübner, 1799; Samml. eur. Schmett. [7]: pl. 22, f. 137; TL: ?Germany
  • Argyrotoxa bergmanniana f. luteana Sheldon, 1934; Entomologist 67: 238

  • Acleris bergmanniana, Lepiforum [LEPIFORUM]
  • Acleris bergmanniana, Svenska fjärilar [SVF]

  • Tortrix bergmanniana; Kennel, 1910, 172, t. 9, f. 5
  • Croesia bergmanniana; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 508, f. 770-772, t. 39, f. 2; Bradley et al., 1973, 173, t. 17, f. 1, t. 39, f. 7-9; Razowski, 1984, [MP6], 129
  • Acleris (Croesia) bergmanniana; [RFEL]

  Larva on Rosa spp., R. canina, Rhamnus cathartica [MP6]

• Croesia imitatrix Razowski, 1975 China (Tien-mu-shan). See [maps]

  • Croesia imitatrix Razowski, 1975; Acta zool. cracov. 20 (3): 113, f. 15; TL: West Tien-mu-shan, Chekiang

  • Croesia imitatrix; Razowski, 1984, [MP6], 131
• Croesia kuznetsovi (Razowski, 1989) Primorskij Kraj, Shansi (Mien Shan). See [maps]

  • Acleris kuznetsovi Razowski, 1989
  • Croesia bicolor Kuznetsov, 1964; Ent. Obozr. 43 (4): 879, f. 11-12 (preocc. Kawabe, 1963); TL: Primorskij Kraj
    • = ; [RFEL]

  • Croesia bicolor; Razowski, 1966, Zaklad Zool. Syst. Krawow. polsk. Akad. Nauk: 516, f. 782-784, t. 39, f. 6; Razowski, 1984, [MP6], 132
  • Acleris (Croesia) kuznetsovi; [RFEL]

  Larva on Populus koreana, Viburnum burejanum [MP6]

• Croesia delicata Yasuda & Kawabe, 1980 Japan (Honshyu). See [maps]

  • Croesia delicata Yasuda & Kawabe, 1980; Tinea 11 (2): 13, f. 7, 11, 18; TL: Okutateshina, Nagano Pref., Japan

  • Croesia delicata; Razowski, 1984, [MP6], 312

• Croesia albicomana (Clemens, 1865)

  • Croesia albicomana; [NACL], #3502

  Misidentified/misapplied:

  • bergmanniana (Linnaeus, 1758); auth.
• Croesia semipurpurana (Kearfott, 1905)

  • dorsipurpurana (Kearfott, 1907)
    • = ; [NACL], #3503

  • Croesia semipurpurana; [NACL], #3503
• Croesia curvalana (Kearfott, 1907) Nova Scotia - British Columbia. See [maps] Blueberry Leaftier

  • curvalana (Kearfott, 1907); Trans. Amer. Ent. Soc. 33: 73

  • Croesia curvalana; [NACL], #3504; Ponder & Searbrook, 1988, J. Lep. Soc. 42 (2): 120-131

  Larva on Vaccinium angustifolium Ponder & Searbrook, 1988, J. Lep. Soc. 42 (2): 120

12.3.2019 (26)

If you have corrections, comments or information to add into these pages, just send mail to Markku Savela
Keep in mind that the taxonomic information is copied from various sources, and may include many inaccuracies. Expert help is welcome.