-
Syngrapha abstrusa Eichlin & Cunningham, 1978
Newfoundland - New Jersey, S.Canada, Montana, N.New Mexico. See [maps]
- Syngrapha abstrusa; [NACL], #8940; [MNA25.1]: 114, f. 55, pl. 3, f. 31-33, pl. 4, f. 16, pl. G, f. 6, pl. P, f. 6; [NE10], 160; [NACL93], #1224
Larva on
Picea engelmannii,
Pinus banksiana,
Picea glauca [MNA25.1], 114
-
Syngrapha ain (Hochenwarth, 1785)
Alps, S.Urals, S.Siberia, Korea, Japan. See [maps]
- Phalaena ain Hochenwarth, 1785; Beitr. ins Berl. 6: 337, pl. 7, f. 8
- Syngrapha ain; [NE10]: 243, pl. 16, f. 46-50, gen. 264, 329; [RFEL]
-
-
S. a. persibirica Ronkay, Ronkay, Behounek & Mikkola, 2008 Mongolia
- Syngrapha ain persibirica Ronkay, Ronkay, Behounek & Mikkola, 2008; Witt Catalogue 1: 107, pl. 36, f. 7-8; TL: Mongolia
- Syngrapha ain persibirica; [NE12], 246
-
Syngrapha alias (Ottolengui, 1902)
Newfoundland, N.Quebec - Alaska, New Jersey, N.North Carolina, New Mexico, Idaho, N.California. See [maps]
- Syngrapha alias; [NACL], #8939; [MNA25.1]: 115, f. 56, pl. 3, f. 34-36, pl. G, f. 7, pl. P, f. 7; [NE10], 160; [NACL93], #1225
-
Syngrapha altera (Ottolengui, 1902)
Newfoundland - Manitoba, N.Michigan. See [maps]
- Syngrapha altera; [NACL], #8925; [MNA25.1]: 101, f. 43, pl. 3, f. 1-2, pl. F, f. 2, pl. N, f. 8; [NE10], 160; [NACL93], #1210
-
S. a. variana (Ottolengui, 1902) Maine - Newfoundland
- Syngrapha variana Ottolengui, 1902; J. N.Y. Ent. Soc. 10: 70, pl. 6, f. 10; TL: New Brunswick, Canada
- = Syngrapha altera (Ottolengui, 1902); [MNA25.1], 101
- Syngrapha altera variana; [NACL], #8925a
-
Syngrapha alticola (Walker, [1858])
Newfoundland, Labrador, N.Manitoba, Northwest Territory, W.Alaska, Rocky Mountains, Washington. See [maps]
- Syngrapha devergens alticola; [NACL], #8947a
- Syngrapha alticola; [MNA25.1]: 121, f. 63, pl. 3, f. 54-55, pl. H, f. 4, pl. Q, f. 6; [NE10], 160; [NACL93], #1232
-
Syngrapha angulidens (Smith, 1891)
S.Alaska - British Columbia, Washington, Oregon, Rocky Mountains, E.Nevada, Arizona, New Mexico. See [maps]
- Syngrapha angulidens; [NACL], #8943; [MNA25.1]: 117, f. 59, pl. 3, f. 42-44, pl. G, f. 10, pl. Q, f. 2; [NE10], 160; [NACL93], #1228
Larva on
Abies ?,
Pseudotsuga ? Stevens, Carolin & Stein, 1983, J. Lep. Soc. 37 (2): 134
-
S. a. excelsa (Ottolengui, 1902)
- Syngrapha angulidens excelsa; [NACL], #8943a
-
Syngrapha borea (Aurivillius, 1890)
W.Greenland, Alaska, Yukon - Alberta, SE.British Columbia. See [maps]
- Plusia diasema var. borea Aurivillius, 1890; Bihang K. svenska VetensAkad. Handl. 15 (4) (1): 17, pl. 1, f. 8; TL: Greenland, Ivigtut
- Syngrapha snovi ab. 1 Hampson, 1913; Cat. Lepid. Phalaenae Br. Mus. 13: 419
- Syngrapha snowi ab. lula Strand, 1917; Archiv Naturg. 82 A (2): 47 ("ab. 1" Hampson, 1913); TL: Canada
- Autographa diversigna Ottolengui, 1919; J. N.Y. Ent. Soc. 27: 121, pl. 15, f. 2; TL: Nordegg, Alberta
- Autographa lula Barnes & Benjamin, 1923; Can. Ent. 55: 212
- Syngrapha lula; [NACL], #8933
- Syngrapha borea; [NACL], #8934; [MNA25.1]: 111, f. 51, pl. 3, f. 23-24, pl. G, f. 2, pl. P, f. 2; [NE10], 161; [NACL93], #1220
-
Syngrapha celsa (H. Edwards, 1881)
British Columbia - California, Idaho, Nevada, Arizona, New Mexico. See [maps]
- Syngrapha celsa; [NACL], #8944; [MNA25.1]: 118, f. 60, pl. 3, f. 45-47, pl. H, f. 1, pl. Q, f. 3; [NE10], 161; [NACL93], #1229
Misidentified/misapplied:
- altera (Ottolengui, 1902); Hampson, 1913
Larva on
Abies lasiocarpa,
A. grandis,
A. concolor,
Picea egelmannii,
P. glauca,
Pinus monticola,
Tsuga heterophylla [MNA25.1], 119
-
S. c. sierra (Ottolengui, 1919)
- Syngrapha celsa sierra; [NACL], #8944a (missp.)
- Syngrapha celsa sierrae; [NE10], 161
-
Syngrapha composita (Warren, 1913)
- Syngrapha composita; [NE10], 161
-
Syngrapha cryptica Eichlin & Cunningham, 1978
Nova Scotia, Prince Edwards I., N.Maine, Michigan, Wisconsin. See [maps]
- Syngrapha cryptica; [NACL], #8941; [MNA25.1]: 115, f. 57, pl. 3, f. 37-38, pl. G, f. 8, pl. P, f. 8; [NE10], 161; [NACL93], #1226
-
Syngrapha devergens (Hübner, [1813])
Alps, Tien-Shan, Alai Mts., Ili Region. See [maps]
- Syngrapha devergens; [NACL], #8947 (extralim.); [NE10]: 237, pl. 16, f. 9-13, gen. 258, 323; Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008, Witt Catalogue 1: 101
Larva on
Silene ,
Viola ,
Plantago ,
Geum [NE10], 237
-
Syngrapha diasema (Boisduval, 1829)
N.Scandinavia, N.European Russia, N.Siberia, Altai, Tien Shan, N.Mongolia, Labrador - Alaska, N.Quebec. See [maps]
Isohopeayökkönen
- Syngrapha diasema; [NACL], #8935; [MNA25.1]: 110, f. 51, pl. 3, f. 21-22, pl. G, f. 1, pl. P, f. 1; [NE10]: 240, pl. 16, f. 41-45, gen. 263a-b, 328; Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008, Witt Catalogue 1: 106; [NACL93], #1219; [RFEL]
500x540 (~42Kb) FINLAND: Lk: Muonio, 753:38, m 15.7.1984, f 14.7.1984, Markku Savela leg.
|
Larva on
Betula sp.,
B. nana,
Vaccinium ,
Populus ,
Trollius europaeus [NE10], 241
-
Syngrapha epigaea (Grote, 1874)
W.Canada, S.Canada, Pennsylvania, N.Ohio, N.Wisconsin, British Columbia - to (Oregon, Colorado). See [maps]
- Syngrapha epigaea; [NACL], #8927; [MNA25.1]: 105, f. 47, pl. 3, f. 13, pl. 4, f. 14, pl. F, f. 7, pl. O, f. 5; [NE10], 161; [NACL93], #1215
Larva on
Vaccinium spp.,
Vaccinium angustifolium,
Kalmia angustifolia [MNA25.1], 105
-
Syngrapha hochenwarthi (Hochenwarth, 1785)
-. See [maps]
Kupariyökkönen
- Phalaena hochenwarthi Hochenwarth, 1785; Beitr. ins Berl. 6: 335, pl. 7, f. 2
- Noctua divergens Fabricius, 1787; Mantissa Insectorum 2: 162; TL: Austria
- Plusia hochenwarthi var. insignata Reuter, 1893; ; TL: Enontekiö
- Catoplusia hochenvarthi Hampson, 1913; Cat. Lepid. Phalaenae Br. Mus. 13: 408 (unj. emend.)
500x531 (~47Kb) FINLAND: Li: Utsjoki, 775:50, m+f 9.7.1983, Markku Savela leg.
|
Larva on
Astragalus alpinus,
Solidago virgaurea,
Plantago [NE10], 240
-
S. h. hochenwarthi Alps
- Syngrapha hochenwarthi hochenwarthi; [NE10]: 239, pl. 16, f. 21-23, gen. 260, 325; Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008, Witt Catalogue 1: 103
-
S. h. cuprina (Warren, 1913)
-
S. h. lapponaris (Schulte, 1952) N.Scandinavia
- Catoplusia hochenwarthi lapponaris Schulte, 1952; Ent. Zs. 62: 121; TL: Sweden, Torne-Lappmark
- = Syngrapha hochenwarthi ; [RFEL]
- Syngrapha hochenwarthi lapponaris; [NE10]: 240, pl. 16, f. 19, 20; Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008, Witt Catalogue 1: 104
-
Syngrapha ignea (Grote, 1864)
Alaska - Rocky Mountains, Cascades (Washingon, Oregon), California (Sierra Nevada). See [maps]
- Syngrapha ignea; [NACL], #8949; [MNA25.1]: 113, f. 2d-f, 54, pl. 3, f. 28-30, pl. 4, f. 15, pl. G, 5, pl. P, f. 5; [NE10], 161; [NACL93], #1223
Larva on
(reared) Vaccinium sp.,
Salix [MNA25.1], 114
-
S. i. simulans (McDunnough, 1944) Labrador, N.Quebec
- Syngrapha ignea simulans; [NACL], #8949a
Misidentified/misapplied:
- hochenwarthi (Hochenwarth, 1785); auth.
-
Syngrapha alaica (Galvagni, 1906)
- Syngrapha hochenwarthi alaina[sic]; [NE10], 161 (missp.?)
-
-
S. a. kardongi Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008
- Syngrapha alaica kardongi Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008; Witt Catalogue 1: 105
-
Syngrapha interrogationis (Linnaeus, 1758)
Iceland, EU, Siberia, Alaska, Canada. See [maps]
Kysymysmerkkiyökkönen
Scarce Silver Y
- Phalaena interrogationis Linnaeus, 1758; Syst. Nat. (Edn 10) 1: 513; TL: Europe
- Noctua aemula Fabricius, 1787; Mantissa Insectorum 2: 162 (preocc. Noctua aemula Denis & Schiffermüller, 1775); TL: Austria
- Phalaena conscripta Hübner, 1790; Beitr. Ges. Schmett. 2 (2): 52 (repl. Noctua aemula Fabricius, 1787); TL: Austria
- Noctua subpurpurina Haworth, 1802; Prodr. Lep. Brit.: 16 (nom.nud.); TL: Great Britain
- Phalaena aurosignata Donovan, 1808; Nat. Hist. Br. Ins.: 43, 13 pl. 453, f. 1; TL: Great Britain
- Plusia interrogationis var. gamma-argentina Stephens, 1850; List. Spec. Br. Anim. Colln Br. Mus. 5 (Lepidoptera): 144 (nom.nud.); TL: Great Britain
- Plusia interrogationis var. rosea Tutt, 1892; Brit. Noctuae Var. 4: 36; TL: Great Britain
- Plusia borealis Reuter, 1893; Acta Soc. F. F. Fennica 9 (6): 57; TL: Finland, Tetrina
- Plusia epsilon Ottolengui, 1900; Proc. Wash. Acad. Sci. 2: 494; TL: Kodiak, Alaska
- Plusia interrogationis ab. flammifera Hoyningen-Huene, 1901; Berl. Ent. Zs. 46: 313; TL: Estonia
- Autographa zeta Ottolengui, 1902; J. N.Y. Ent. Soc. 10: 70, pl. 6, f. 1; TL: Calgary, Northwest Territory [now Alberta]
- Plusia interrogationis ab. aureomaculata Vorbrodt, 1912; Die Schmett. Schweiz 1: 426; TL: Switzerland
- Syngrapha interrogationis ab. orbata Warren, 1913; Gross-Schmett. Erde 3: 346
- Syngrapha interrogationis ab. ignifera Warren, 1913; Gross-Schmett. Erde 3: 346; TL: Livonia [Estonia/Latvia]
- Syngrapha interrogationis ab. cinerea Warren, 1913; Gross-Schmett. Erde 3: 346; TL: Pyrenees
- Syngrapha interrogationis ab. gammifera Warren, 1913; Gross-Schmett. Erde 3: 346; TL: Europe
- Syngrapha pyrenaica Hampson, 1913; Cat. Lepid. Phalaenae Br. Mus. 13: 428, pl. 236, f. 21; TL: Gavarnie, Pyrenees
- Syngrapha interrogationis ab. annulata Strand, 1917; Archiv Naturg. 82 A (2): 47
- Syngrapha interrogationis ab. conflues Strand, 1917; Archiv Naturg. 82 A (2): 48
- Syngrapha interrogationis ab. simplex Strand, 1917; Archiv Naturg. 82 A (2): 48; TL: Europe; East Siberia
- Plusia interrogationis ab. aureoviridis Wagner, 1926; Zs. Öst. EntVer. 11: 26; TL: Tyrol [Australia]
- Syngrapha interrogationis f. magnifica Rangnow, 1935; Ent. Rdsch. 53 (2): 21; TL: "Lappland"
- Syngrapha interrogationis norrlandica Schulte, 1956; Ent. Zs. 66: 145; TL: Sweden[?], Rovaniemi[?]
- Syngrapha flammifera Chou & Lu, 1979; Entomotaxonomia 1: 18; TL: Estonia
- Syngrapha giljarovi Kljutschko, 1983
- Syngrapha octoscripta epsilon; [NACL], #8926d
- Syngrapha octoscripta zeta; [NACL], #8926b
- Syngrapha interrogationis; [NACL], #8937; [MNA25.1]: 106, f. 48, pl. 3, f. 14-16, pl. F, f. 8, pl. ), f. 6; [NE10]: 244, pl. 16, f. 28-34, gen. 265, 330; [NACL93], #1216; [RFEL]
1175x881 (~191Kb) Finland: Vaala, Oulujärvi, Manamansalo, Pantioniemi, 18.8.2006, Photo © Harri Arkkio
|
500x593 (~51Kb) FINLAND: Ka: Virolahti, 671:53, m 2.7.1983, f 6.7.1970, Markku Savela leg.
|
Larva on
Betula sp.,
B. nana,
Calluna vulgaris,
Vaccinium myrtillus,
V. uliginosum,
Andromeda polifolia
-
S. i. interrogationis
- Syngrapha interrogationis interrogationis; Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008, Witt Catalogue 1: 109
-
S. i. transbaikalensis (Staudinger, 1892)
- Syngrapha gilarovi; [NE10], 161
- Syngrapha interrogationis transbaikalensis; Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008, Witt Catalogue 1: 110
-
S. i. herschelensis (Benjamin, 1933)
- Syngrapha interrogationis herschelensis; [NACL], #8937a
Misidentified/misapplied:
- altera (Ottolengui, 1902); Gibson, 1920
-
Syngrapha microgamma (Hübner, [1823])
Fennoscandia, Baltia, Poland, N.European Russia, C.Asia (mountains), Kamchatka. See [maps]
Keltahopeayökkönen
Moorgoldeule
- Syngrapha microgamma; [NACL], #8946 (extralim.); [MNA25.1]: 119, f. 61, pl. 3, f. 48-49, pl. 4, f. 17, pl. H, f. 2, pl. Q, f. 4; [NE10]: 242, pl. 16, f. 35-40, gen. 262, 327; Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008, Witt Catalogue 1: 108; [NACL93], #1230; [RFEL]
500x575 (~45Kb) FINLAND: Ka: Virolahti, m+f 27.6.1970, Markku Savela leg.
|
Larva on
Betula nana,
Salix repens,
Vaccinium uliginosum,
Ledum palustre
-
Syngrapha montana (Packard, 1869)
Labrador, Nova Scotia, maine, New Hampshire, N.Michigan, Quebec - Saskatchewan, Alaska. See [maps]
- Plusia montana Packard, 1869; Guide to the study of insects (?9th edn.): 313; TL: Mt. Washington, New Hampshire
- Syngrapha montana; [NACL], #8945; [MNA25.1]: 120, f. 62, pl. 3, f. 50-51, pl. 4, f. 18, pl. H, f. 3, pl. Q, f. 5; [NE10], 161; [NACL93], #1231
Larva on
Ledum groenlandicum [MNA25.1], 121
-
Syngrapha octoscripta (Grote, 1874)
Alaska, W.Canada, S.Canada - to (Wisconin, N.Ohio, E.Pennsylvania, New Jersey). See [maps]
- Syngrapha octoscripta magnifica; [NACL], #8926c
- Syngrapha octoscripta; [NACL], #8926; [MNA25.1]: 102, f. 2g, 44, pl. 3, f. 6-8, pl. 4, f. 13, pl. F, f. 4, pl. O, f. 2; [NE10], 161; [NACL93], #1212
Larva on
Vaccinium spp. [MNA25.1], 103
-
Syngrapha orophila (Hampson, 1908)
British Columbia, NW.Wyoming, Washington, Idaho, Oregon. See [maps]
- Syngrapha orophila; [NACL], #8930; [MNA25.1]: 112, f. 52, pl. 3, f. 25, pl. G, f. 3, pl. P, f. 3; [NE10], 161; [NACL93], #1221
Larva on
Vaccinium sp. [MNA25.1], 112
-
Syngrapha ottolenguii (Dyar, 1903)
Aleutians (Attu), Japan, NE.China - Magadan, Kamchatka. See [maps]
- Autographa ottolenguii Dyar, 1903; Bull. U.S. nat. Mus. 52: 201 (repl. Autographa arctica Ottolenguii, 1902)
- Autographa arctica Ottolengui, 1902; J. N.Y. Ent. Soc. 10: 66, pl. 6, f. 11 (preocc. Plusia interrogationis var. arctica Möschler, 1884); TL: Alter [Attu] Islands, Alaska
- Syngrapha sachalinensis Matsumura, 1925; J. Coll. Agric. Hokkaido imp. Univ. 15: 148, pl. 8, f. 8 ♂, 20 ♀; TL: Ichinosawa, South Sakhalin
- Syngrapha alpina Ichinose, 1963; Tinea, 6: 59, pl. 9, f. 1; TL: Shirouma-Oike, Japan
- Autographa ottolenguii; [NACL], #8922
- Syngrapha ottolenguii; Lafontaine, 1986, J. Lep. Soc. 40 (3): 158-162; [MNA25.1]: 102, f. 43, pl. 3, f. 3-5, pl. F, f. 3, pl. O, f. 1; [NE10], 161; [NACL93], #1211; [RFEL]
-
S. o. nyiwonis Matsumura, 1925 Sakhalin
- Syngrapha ottolenguii nyiwonis; Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008, Witt Catalogue 1: 111
-
Syngrapha parilis (Hübner, [1809])
Arctic Europe, Iceland, N.Siberia, coast (S.Greenland), Arctic America. See [maps]
Valkohopeayökkönen
- Syngrapha parilis; [NACL], #8948; [MNA25.1]: 122, f. 64, pl. 3, f. 52-53, pl. H, f. 5, pl. Q, f. 7; [NE10]: 238, pl. 16, f. 24-27, gen. 261, 326; Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008, Witt Catalogue 1: 102; [NACL93], #1233; [RFEL]
600x406 (~39Kb) FINLAND: Lk: Muonio, 754:36, m 7.7.1984, Markku Savela leg.
|
Larva on
Betula ,
B. tortuosa,
B. nana
-
Syngrapha rectangula (Kirby, 1837)
Newfoundland, Quebec, N.Ontario - Manitoba, New Jersey, N.Pennsylvania, S.Michigan, N.Wisconsin, North Carolina, Virginia, British Columbia, Alberta, Montana, N.Idaho, Cascades (Washington, Oregon). See [maps]
- Syngrapha rectangula; [NACL], #8942; [MNA25.1]: 116, f. 58, pl. 3, f. 39-41, pl. G, f. 9, pl. Q, f. 1; [NE10], 161; [NACL93], #1227
Larva on
Abies balsamea,
Tsuga heterophylla,
Picea glauca,
Pseudotsuga menziesii [MNA25.1], 117
-
S. r. nargenta (Ottolengui, 1919)
- Syngrapha rectangula nargenta; [NACL], #8942a
-
Syngrapha rilaecacuminum Varga & Ronkay, 1982
Bulgaria (Rila Mts.). See [maps]
- Syngrapha devergens rilaecacuminum Varga & Ronkay, 1982; Acta zool. Hung. 2: 150; TL: Bulgaria, Rila Mts.
- Syngrapha rilaecacuminum; [NE10]: 238, pl. 16, f. 14-18, gen. 259, 324; Ronkay, Ronkay & Behounek, 2008, Witt Catalogue 1: 102
-
Syngrapha sackenii (Grote, 1877)
SW.Montana - NE.Utah, New Mexico, Colorado. See [maps]
- Plusia sackeni[sic, recte sackenii]; Smith, 1893, Bull. U.S. Nat. Mus. 44: 257
- Syngrapha sacceni[sic, recte sackenii]; Hampson, 1913, Cat. Lepid. Phalaenae Br. Mus. 13: 417
- Plusia snowi; Smith, 1893, Bull. U.S. Nat. Mus. 44: 257
- Syngrapha snovi[sic, recte snowii]; Hampson, 1913, Cat. Lepid. Phalaenae Br. Mus. 13: 418
- Syngrapha snowii; [NACL], #8931
- Syngrapha sackeni; [NE10], 161
- Syngrapha sackenii; [NACL], #8932; [MNA25.1]: 112, f. 53, pl. 3, f. 26-27, pl. G, f. 4, pl. P, f. 4; [NACL93], #1222
-
Syngrapha selecta (Walker, [1858])
Nova Scotia, Newfoundland - Alberta - NW.Canada, N.Michigan, Maine?, Minnesota?. See [maps]
- Syngrapha selecta; [NACL], #8928; [MNA25.1]: 104, f. 46, pl. 3, f. 11-12, pl. F, f. 6, pl. O, f. 4; [NE10], 161; [NACL93], #1214
Misidentified/misapplied:
- viridisigma (Grote, 1874); Smith, 1893
-
Syngrapha surena (Grote, 1882)
Newfoundland, Labrador, N.Saskatchewan, Alberta, Maine. See [maps]
- Syngrapha surena; [NACL], #8938; [MNA25.1]: 109, f. 50, pl. 3, f. 19-20, pl. F, f. 10, pl. O, f. 8; [NE10], 161; [NACL93], #1218
Larva on
Vaccinium spp. [MNA25.1], 109
-
Syngrapha tibetana (Staudinger, 1895)
-
Syngrapha u-aureum (Guenée, 1852)
E.Manitoba - Quebec, Labrador, S.Greenland, Newfoundland, N.Maine, N.New Hampshire, N.New York. See [maps]
- Syngrapha octoscripta pallida; [NACL], #8926a
- Syngrapha u-aureum; [NACL], #8936; [MNA25.1]: 108, f. 49, pl. 3, f. 17-18, pl. F, f. 9, pl. O, f. 7; [NE10], 161; [NACL93], #1217
Larva on
Vaccinium spp. [MNA25.1], 109
-
S. u. vaccinii (H. Edwards, 1886)
- Plusia vaccinii H. Edwards, 1886; Ent. Amer. 2: 170; TL: Mt. Washington, New Hampshire
- Syngrapha u-aureum vaccinii; [NACL], #8936a
-
Syngrapha viridisigma (Grote, 1874)
Canada - to (Massachusetts, N.New York, Michigan, N.Washington), Rocky Mountains, Cascades (Oregon). See [maps]
- Syngrapha viridisigma; [NACL], #8929; [MNA25.1]: 103, f. 45, pl. 3, f. 9-10, pl. F, f. 5, pl. O, f. 3; [NE10], 161; [NACL93], #1213
Misidentified/misapplied:
- selecta (Walker, 1858); auth.
Larva on
Picea glauca,
Abies balsamea,
Pseudotsuga menziesii [MNA25.1], 104
If you have corrections, comments or
information to add into these pages, just send mail to
Markku Savela
Keep in mind that the taxonomic information is copied from various sources, and may include many inaccuracies. Expert help is welcome.