For example, if a C++ class contains a pointer to a null-terminated string, the deep copy would also copy the string, while the shallow copy would create an object where the pointer points to same string, and changes to it affect both objects.
wikipedia.org dumped 2003-03-17 with terodump