Corroborating evidence is evidence that tends to support a proposition that is already supported by some evidence. For example, W, a witness, testifies that she saw X drive his automobile into a green car. Y, another witness, testifies that when he examined X's car later that day he noticed green paint on its fender.
For more information on this type of reasoning see casuistry.