Hydrogen ions (protons) are being pumped from the matrix to the intermembrane space. This unequal concentration increases the potential energy present in the system for making ATP later.